Что там у немцев? ✔

Украденную нацистами голову Будды вернули владельцам через 83 года

Артефакт высотой 45 см и весом 20 кг, датируемый XIV-XVII веками, был конфискован гестапо в 1941 году у берлинских коллекционеров еврейского происхождения по фамилии Плошицки. Нацисты также изъяли у них множество других ценностей. Старинный китайский фарфор и 25 книг из коллекции Плошицки купил тогда на аукционе Этнологический музей в Гамбурге, который сейчас называется MARKK (Museum am Rothenbaum - Kulturen und Künste der Welt).

Владелица ценностей Йоханна Плошицки успела эмигрировать от преследований нацистов в США, где сменила имя на Ханзи Шеер. В 1948 году она подала запрос на возвращение ей незаконно изъятых при “третьем рейхе" предметов искусства - и три года спустя получила свой китайский фарфор и книги обратно. Однако Будду ей не вернули: в музее заявили, что запрошенного артефакта у них нет. Позже выяснилось, что в копии аукционных списков "старая голова" (alter Kopf) была указана как "старый горшок" (alter Topf). Более того, тогдашнее руководство выражало сомнения в законности запроса на возврат.

В 2017 году директор музея Барбара Планкенштайнер решила проверить происхождение всех хранящихся в нем объектов искусства. Вскоре стало ясно, что голова Будды - незаконно изъятый нацистами артефакт. Дальнейшие расследования и запрос, поступивший от наследников, подтвердили подозрения. Начался формальный процесс реституции - то есть возврата имущества его законным владельцам, который завершился только в 2024 году.

Возвращая голову Будды наследникам Шеер, Планкенштайнер извинилась за то, что им пришлось так долго ждать справедливости. Внук Ханзи Стивен Маас выразил радость, но отметил, то многие другие вещи, конфискованные тогда у его бабушки, до сих пор не возвращены семье.

Такие процедуры зачастую затягиваются на долгие годы. Более 20 лет назад в Германии была создана специальная комиссия по возвращению культурных ценностей, незаконно изъятых нацистами. Но без нового закона о реституции, который давно уже обсуждается в ФРГ, разрешить споры вокруг них будет сложно.

Подробности - у DW: https://p.dw.com/p/4gxeW?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

DW

Гамбургский музей вернул голову Будды

Наследникам берлинского коллекционера пришлось ждать справедливости 83 года. Сейчас Музей в Гамбурге передал им украденный нацистами артефакт, который сам ранее представлял в своих документах как "старый горшок".

www.tg-me.com/us/Что там у немцев/com.dwrussian/4825

20.7K viewsJun 14 at 08:32

Украденную нацистами голову Будды вернули владельцам через 83 года

Артефакт высотой 45 см и весом 20 кг, датируемый XIV-XVII веками, был конфискован гестапо в 1941 году у берлинских коллекционеров еврейского происхождения по фамилии Плошицки. Нацисты также изъяли у них множество других ценностей. Старинный китайский фарфор и 25 книг из коллекции Плошицки купил тогда на аукционе Этнологический музей в Гамбурге, который сейчас называется MARKK (Museum am Rothenbaum - Kulturen und Künste der Welt).

Владелица ценностей Йоханна Плошицки успела эмигрировать от преследований нацистов в США, где сменила имя на Ханзи Шеер. В 1948 году она подала запрос на возвращение ей незаконно изъятых при “третьем рейхе" предметов искусства - и три года спустя получила свой китайский фарфор и книги обратно. Однако Будду ей не вернули: в музее заявили, что запрошенного артефакта у них нет. Позже выяснилось, что в копии аукционных списков "старая голова" (alter Kopf) была указана как "старый горшок" (alter Topf). Более того, тогдашнее руководство выражало сомнения в законности запроса на возврат.

В 2017 году директор музея Барбара Планкенштайнер решила проверить происхождение всех хранящихся в нем объектов искусства. Вскоре стало ясно, что голова Будды - незаконно изъятый нацистами артефакт. Дальнейшие расследования и запрос, поступивший от наследников, подтвердили подозрения. Начался формальный процесс реституции - то есть возврата имущества его законным владельцам, который завершился только в 2024 году.

Возвращая голову Будды наследникам Шеер, Планкенштайнер извинилась за то, что им пришлось так долго ждать справедливости. Внук Ханзи Стивен Маас выразил радость, но отметил, то многие другие вещи, конфискованные тогда у его бабушки, до сих пор не возвращены семье.

Такие процедуры зачастую затягиваются на долгие годы. Более 20 лет назад в Германии была создана специальная комиссия по возвращению культурных ценностей, незаконно изъятых нацистами. Но без нового закона о реституции, который давно уже обсуждается в ФРГ, разрешить споры вокруг них будет сложно.

Подробности - у DW: https://p.dw.com/p/4gxeW?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

BY Что там у немцев?